kaegi/alass
View on GitHub ↗ ★ 1,463 Rust
"Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization"
12 mentions on Hacker News by 10 people: 4 stories, 8 comments · first 2021-02-01 · latest 2025-10-07
20082026
-
…opposed to chunks of subtitles with fairly fixed offsets) you start getting rubbish results. [1]: https://github.com/kaegi/alass
comment by cyphar · 2025-10-07 · in Why did Crunchyroll's subtitles just get worse? -
▲ 1
Alass – Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronizationstory by hiAndrewQuinn · 2025-02-24 · 0 comments
-
▲ 1
Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronizationstory by davikr · 2024-02-13 · 0 comments
-
"Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization" Link: https://github.com/kaegi/alass It's basically magic.
comment by jiggawatts · 2023-04-08 · in What it feels like to work in AI right now -
▲ 1
alass: Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronizationstory by ducktective · 2022-07-25 · 0 comments
-
I've used https://github.com/kaegi/alass and sometimes it works, sometimes it doesn't. It's not an easy problem to address automatically... Video players wouldn't want that in their codebase, maybe if it was available as a C library.
comment by pgz · 2022-05-02 · in Ask HN: What small library or tool do you want that doesn’t exist? -
…and that subtitles that match the general meaning of what is being said should be matched up. [1]: https://github.com/kaegi/alass
comment by cyphar · 2022-01-21 · in AI could end foreign-language subtitles -
Several of these tools over the last couple of years, I use https://github.com/kaegi/alass . Maybe you could manually setup a cron job over your Plex Library.
comment by sa1 · 2022-01-04 · in SubSync: Subtitle Speech Synchronizer -
▲ 2
Alass: Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronizationstory by ducktective · 2021-07-07 · 1 comment
-
Wow this Alass [1] tool worked really one this though! 1. https://github.com/kaegi/alass
comment by stasiu · 2021-02-01 · in Show HN: A retrainable subtitle synchronizer you can now build your own -
…my existence, if this tool can fix that this day will get even better. EDIT: Here's how it's done: https://github.com/kaegi/alass/blob/master/documentation/sli...
comment by StavrosK · 2021-02-01 · in Show HN: A retrainable subtitle synchronizer you can now build your own -
Another alternative (written in Rust): https://github.com/kaegi/alass
comment by methyl · 2021-02-01 · in Show HN: A retrainable subtitle synchronizer you can now build your own